I poveri s'ammazzano e i signori s'abbracciano

povero in canna

un povero cristo

povera diavola

povero diavolo

povero come Giobbe

povero come San Quintino (тж. più povero di San Quintino che sonava a messa coi tegoli)

povero di spirito

pover'uomo

in lingua povera

in parole povere

essere come l'orciolo de' poveri

beati i poveri di spirito

in casa dell'amico ricco, sempre ammonito; in quella dell'amico povero, sempre lodato

chi è povero e non ha denari, non abbia voglie

chi fa tutte le feste, povero si veste

chi non ha poveri o matti nel parentado, è nato o di lampo o di tuono

è meglio puzzar di porco, che di povero

è un povero sacrificato

l'estate è la madre dei poveri

fammi fattore un anno, se sarò povero, mio danno

ma che tu sogni i tuoi poveri morti?

l'ora del desinare pe' ricchi quand'hanno fame, per poveri quand'hanno da mangiare

sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover'a lei

i poveri s'ammazzano, e i signori s'abbracciano

il povero è sempre povero

il povero mantiene il ricco

i poveri non hanno parenti

i poveri ognuno li fugge

i poveri s'ammazzano, e i signori s'abbracciano

abbracciare la croce

abbracciarsi le ginocchia

abbracciare (la) nebbia

abbracciare le ombre

abbracciare l'orso

abbracciare un partito

abbracciare lo stomaco

chi molto (иди troppo) abbraccia nulla stringe (тж. chi più abbracc.a, meno stringe)

i poveri s'ammazzano e i signori s'abbracciano

ammazzare l'anno

ammazzare bestie e cristiani

ammazzare la gallina per mangiare l'uovo

ammazzare il tempo

vender la pelle dell'orso prima d'ammazzarlo

ammazzala!

ammazza ammazza (siete tutti [una | d'una] razza)

n'ammazza più la gola che la spada

cent'oche ammazzan un lupo

la febbre continua ammazza anche il leone

(la fine del corsale è annegare) il fine del soldato è d'esser ammazzato

non l'ha ammazzato la balia

i poveri s'ammazzano, e i signori s'abbracciano

prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso (тж. non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso)

quel che non ammazza ingrassa

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

la troppa coda ammazza la volpe

signore di maggio

signore con la paglia nelle scarpe

il signore tal dei tali

gran signore

il mio signor me

Nostro Signore

ancella del Signore

casa del Signore

il giorno del Signore

vigna del Signore

addormentarsi nel (le braccia del) Signore

avere troppo il signore

dormire nel Signore

essere il signor Prudenzio

fare il signore

fare (или giocare) al signore

filare del signore

guardare le vie del Signore

morire (или spirare, addormentarsi, dormire) nel Signore (тж. addormentarsi nelle braccia del Signore; morire nel bacio del Signore)

stare com'un signore

abbi donna di te minore, se vuoi essere signore

chi del suo vuol esser signore, non entri mallevadore

l'occhio del signore ingrassa il cavallo

I poveri s'ammazzano e i signori s'abbracciano

il Signore dà il pane a chi non ha denti

a tal signore tal masnada

tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna

tristo è quell'avere che il suo signor non vede